I was excited to receive a notation request for “mOhan ki muraLiya bAje” from the movie
“mELA”. This is a beautiful vintage song composed by Naushad. Please
note that although I have tried to make the notations as detailed as
possible, you can always enhance it through the unique nuances that your
instrument can bring out.
Original scale: G# (G-Sharp will be chosen as the "Sa" or 's' in Indian notation)
Notes used in this song: (Keys and their corresponding swara name):
Western Keys
|
B
|
C
|
D#
|
F
|
F#
|
G
|
G#
|
A#
|
B
|
C
|
Indian Swaras
|
g2
|
m1
|
p
|
d2
|
n*
|
n2
|
s
|
r2
|
g2
|
m1
|
The Blue colored notes represent the top “Sa” and the notes above it. Also notice the n* which is the small “Ni” that happens only rarely in this song.
If you don't understand what these notes or notations mean, please refer: Notation Basics
I have changed the row order to Indian swaras - Lyrics - Western notes, as suggested by some. Underlined notes move in double the speed. [An e.g. that can explain this is: The length of “p - d p” and “p-dp p-dp” are the same]
Intro (swaras) on Flute:
- - - -
|
- - m g
|
m p p p
|
g p p ,
|
p d s n
|
d , d p
|
d s , ,
|
, , s,rs
|
n,sn d,nd
|
p , m g
|
m p p p
|
p d n* d
|
p , , ,
|
p , d p
|
d p, d
|
p ,
|
Singing starts here:
- - m g
| |||||||
- - mo -
| |||||||
- - C B
| |||||||
m p p p
|
g p p -
|
p d s n
|
d - d p
|
d s - -
|
- - s,rs
|
n,sn d,n*d
|
p - m g
|
han ki mu
|
raLiya -
|
ba - - -
|
je - - -
|
O - - -
|
- - - -
|
- - - -
|
- - sun
|
C D# D# D#
|
B D# D# -
|
D# F G# G
|
F - F D#
|
F G# - -
|
- - G#-A# G#
|
G-G#G F-F#F
|
D# - C B
|
m p p p
|
p d n* d
|
p - - -
|
p - m g
|
m p p p
|
g p p ,
|
p d s n
|
d - d p
|
the - s ji
|
yape more
|
la - - -
|
ge- mo-
|
han ki mu
|
raLiya -
|
ba - - -
|
je - - -
|
C D# D# D#
|
D# F F# F
|
D# - - -
|
- - C B
|
C D# D# D#
|
B D# D# -
|
D# F G# G
|
F - F D#
|
d s - -
|
- - s,rs
|
n,sn d,n*d
|
p - m g
|
m p p p
|
p d n d
|
p - - -
|
p - - -
|
O - - -
|
- - - -
|
- - - -
|
- - sun
|
the - s ji
|
ya pe more
|
la - - -
|
ge - - -
|
F G# - -
|
- - G#-A# G#
|
G-G#G F-F#F
|
D# - C B
|
C D# D# D#
|
D# F F# F
|
D# - - -
|
D# - - -
|
Let's go on to the next section.